PRIMERA RIMA EN OTOÑO
Cae por las calles
un otoño vigoroso.
Y las líneas de tu cuerpo
caen sobre mis ojos.
Y una preciosa mirada
me regalas tiernamente.
Y los dos vamos cayendo
el uno sobre el otro.
E sobre tu eufórico cuerpo
va verdeando la vida.
Y me ofreces risueña
tu cordial compañía.
Y una biblioteca de amores
cae por nuestros rostros...
En un encuentro frondoso
de pasión desmedida.
(Jorge Luis Gutiérrez)
PRIMEIRA RIMA NO
OUTONO
Cai pelas ruas
um outono vigoroso.
E as linhas de teu corpo
caem sobre meus olhos.
E um precioso olhar
me presenteias ternamente.
E os dois vamos caindo
o um sobre o outro.
E sobre teu eufórico corpo
vai verdejando a vida.
E me ofereces risonha
tua cordial companhia.
E uma biblioteca de amores
cai por nossos rostos...
Num encontro frondoso
de paixão desmedida
(Jorge
Luis Gutiérrez)