PARA AMARTE ESTA NOCHE

Jorge Luis Gutiérrez

Para amarte esta noche
de exuberante llovizna,
y esparcir mis caricias
por tus formas desnudas,
yo daría mi vida
y las vidas futuras.

Pues no quiero otra cosa
a no ser estrecharte
y sentir la calidez
generosa y afable
de la humana textura
de tu agraciada carne.

Y el viento sucumbe
por los helados techos,
en monótonas notas
de lejanía y destierro;
mientras una luz en la calle
hace notorias las gotas...

Y poco a poco me duermo
con tu nombre en los labios
y te sueño a mi lado
en una ficción impetuosa...

PARA AMAR-TE ESTA NOITE

Jorge Luis Gutiérrez

Para amar-te esta noite
de exuberante garoa,
e espalhar minhas carícias
por tuas formas nuas,
eu daria minha vida
e as vidas futuras.

Pois não quero outra coisa
a não ser estreitar-te
e sentir a afeição
generosa e afável
da humana textura
de tua agraciada carne.

E o vento sucumbe
pelos gelados tetos,
em monótonas notas
de lonjura e desterro;
enquanto uma luz na rua
faz notórias as gotas...

E pouco a pouco me durmo
com teu nome nos lábios
e te sonho a meu lado
numa ficção impetuosa...

Pagina Literária de Jorge Luis Gutiérrez