ALMA DE GOLONDRINA
(Jorge
Luis Gutiérrez)
No
te irás de mí
aunque lo quieras.
Regresarás,
porque no podrás vivir
sin mi amor en
los inviernos lejanos.
En
la distensión del tiempo
voy a esperarte;
y una primavera llegaras,
como suave llovizna cayendo sobre
un suelo sediento y árido.
Y
te festejaré
como los eucaliptos festejan la lluvia.
Y
te traerá de vuelta tu alma de golondrina.
_______________________________________________________
(Jorge Luis Gutiérrez)
Não te iras de mim
ainda que o queiras.
Voltaras,
porque não poderás viver
sem meu amor
nos invernos longínquos.
Na distensão do tempo
vou esperar-te;
e uma primavera chegaras,
como suave garoa caindo
sobre um solo sedento e árido.
E te festejarei
como os eucaliptos festejam a chuva.
E te trará de volta tua alma de andorinha.