|
BREVÍSSIMA REFLEXÃO
FILOSÓFICA
SOBRE UMA MULHER DISTANTE
Privado de você,
desprovido de sua beleza
que amo e anseio:
Como eu estaria feliz?
Preciso de você
para existi em ato...
Necessito você
como a cor necessita
uma flor para a colorir...
(Ah!, que tristes seriam as cores
se não existissem as coisas...)
Indigente de você,
insuficiente de você,
falto de você,
escasso de você:
Nesta minha realidade atual,
minha essência é desejar-te.
Para ser,
para agir,
para viver,
para obrar.
Quero sua presença:
permanente,
douradora,
sem ausências,
nem dor,
intensa e cotidiana.
Ah!, e que ampla
seria a minha felicidade
se neste instante
eu pude-se te abraçar!
(Jorge Luis Gutiérrez)
|
BREVÍSIMA REFLEXIÓN FILOSÓFICA
SOBRE UNA MUJER LEJANA
Privado de ti,
desproveído de tu belleza
que amo y anhelo:
¿Como yo estaría feliz?
Necesito de ti
para existír en acto...
Necesito de ti
como el color necesita
una flor para colorirla...
( ¡Ah!, que tristes serían los colores
si no existieran las cosas...)
Indigente de ti,
insuficiente de ti,
falto de ti,
escaso de ti:
En esta mi realidad actual,
mi esencia es desearte.
Para ser,
para actuar,
para vivir,
para obrar.
Quiero tu presencia:
permanente,
duradera,
sin ausencias,
ni dolor,
intensa y cotidiana.
¡Ah!, y que amplia
sería mi felicidad
si en este instante
yo pudiera abrazarte!
(Jorge Luis Gutiérrez)
|